in earnest أمثلة على

• I was in earnest with her as I am now with you.
  إنني كنت مهتماً بها كما أنني بك الاّن
• After many months, light returns in earnest to the South Pole.
  بعد شهور عديدة، يعود الضوء بشكل حقيقي للقطب الجنوبي.
• Distribution efforts began in earnest on April 10th...
  "جهود التوزيع بدأت تظهر في العاشر من إبريل..."
• I might escape in earnest and come to kill you.
  قد أفر فعلياً وآتي لقتلك
• Were you in earnest about meeting this Wolf?
  هل كنتِ جادّة بشأن مقابلة المسمّى بالذئب؟
• We started trying in earnest that very night.
  شرعنا في تحقيق ذلك كلّ ليلة!
• Nesib will come looking for us in earnest now.
  (نسيب) سيأتي بحثاً عنا قريباً
• I will seek a couple in earnest then.
  سأبحث عن زوجين جيدين الآن
• They're coming in earnest to propose peace.
  إنهم قادمون بجدية ليعرضوا السلام
• Let's assume that Master Bra'tac is in earnest and that the threat is real.
  لمصلحة هذا النقاش، لنفترض أنّ المعلّم (بريتاك) مخلص وأنّ التهديد حقيقي
• But they were in earnest conversation, sire, that much we COULD tell.
  ولكنّهما كانا في حوارٍ هام يا سيّدي، ذلك هو ما يُمكننا الجزم به.
• In order to postpone the time at which he would have to put pen to paper in earnest
  لكي يُؤجّلَ الوقتَ حيث سيكون عليه أن يكتب نص الصلاة الربانية الهامة،
• But now that you've gotten their attention, you're going to have to take them on in earnest next year.
  ولكن الآن قد جذبتِ إنتباههم ويجب أن تضعينهم في عين الإعتبار في السنة القادمة
• The poem is written in the East Franconian dialect; it relates in earnest language the creation, fall, and redemption of mankind.
  القصيدة مكتوبة باللهجة الشرق فرانكونية؛ وتتحدث عن الخلاص والخلق والهبوط وخلاص البشرية.
• In Herat Province isolated revolts had already taken place, but the uprising began in earnest on March 15, 1979.
  وقعت بالفعل في ولاية هرات ثورات منفصلة، ولكن بدأت الانتفاضة جديًا في 15 مارس 1979.
• There is little available information on the 1968–1970 period and Ba'athist activity started in earnest in the early 1970s.
  هناك القليل من المعلومات المتاحة عن الفترة 1968-1970 وبدأ النشاط البعثي بجدية في أوائل السبعينات.
• The Chadian–Libyan conflict began in earnest when Libya's support of rebel forces in northern Chad escalated into an invasion.
  وبدأ الصراع التشادي الليبي بشكل جدي عندما تصاعد دعم ليبيا لقوات المتمردين في شمال تشاد إلى الغزو.
• Emigration from Iran is said by one source to have started in earnest with conscription for the Iran–Iraq War.
  ذكر أحد المصادر أن الهجرة من إيران بدأت بشكل جدي مع التجنيد الإجباري أثناء حرب الخليج الأولى.
• On his return to Paris, his association with Sand began in earnest and by the end of June 1838 they had become lovers.
  علاقتُه مع ساند صارت تأخُذ منحناً جدّياً خلال رحلة عودته إلى باريس، وبحلول يونيو 1838 أصبحا عاشقين.
• Despite earlier roots, the Iranian military industry started the missile development program in earnest during Iran's long and costly war with Iraq.
  وعلى الرغم من الجذور السابقة، بدأت الصناعة العسكرية الإيرانية برنامج تطوير الصواريخ بشكل جدي خلال الحرب الطويلة والمكلفة مع العراق.